Почему японцы сразу извиняются?

Причина, по которой японцы готовы извиниться - это то, что они хотят избежать разногласий. Извинение стало привычным делом, это даже не оговаривается. Проблема состоит в том, что в Японии есть слишком много людей, которые не понимают, что извиняться - это признать, что они неправы. Например, произошло дорожно-транспортное происшествие и многие люди сразу приносят свои извинения, хотя еще не определено, кто виноват. Такие люди должны понимать, что немедленное извинение не обязательно в их интересах.

Статья взята из книги "なぜ、日本人は？答えに詰まる外国人の質問178", перевод выполнила Телухова Мария.