Почему так много японцев носят очки?

Традиционно, европейцы изображали японцев в мультфильмах и кинофильмах «в очках, с выступающими вперед передними зубами и с камерой». И действительно, процент японцев, которые носят очки высок, около 30-40%. Это примерно вдвое больше, чем у жителей Запада.

Почему так произошло? Ответ прост. Более половины японцев являются близорукими (или так же это называется - миопия). В то время как дальнозоркость (или гиперметропи́я), похоже что, больше распространена среди жителей Запада. Некоторые говорят, что это не столько вопрос генетики, сколько вопрос образа жизни. Это может быть отчасти из-за того, что люди усердно учатся в детстве, много читают, чрезмерно используют глаза на рабочем месте и вообще работают долго и много. В последние годы дети тратят много времени на просмотр телевизора и играют в видеоигры, и в будущем возможно близорукость может прогрессировать.

Статья взята из книги "なぜ、日本人は？答えに詰まる外国人の質問178", перевод выполнила Телухова Мария.