Почему сосны в японских садах такие закрученные?

Большинство японских садов не являются огромными пространствами, которые вы можете встретить в других странах, но и в небольших пространствах японцы пытаются выразить многое. Основным принципом японского сада является «сюккэй» - миниатюризированный ландшафт. Природный ландшафт выносится в сад в уменьшенном виде, а горы, реки и моря так же воссоздаются. Существуют простые методы, такие как создание пруда, но воссоздать море или узоры на песке – это уже не так просто.

Таким образом, сад в целом представляет о природу, а каждый элемент в саду – даже одна сосна - также может быть выражением природы. Чтобы показать сосну, как она может существовать в природе, например, проволоку оборачивают вокруг ветвей, чтобы придать дереву обветренную форму. Для создания таких естественных визуальных впечатлений используется множество различных методов.

Статья взята из книги "なぜ、日本人は？答えに詰まる外国人の質問178", перевод выполнила Телухова Мария.